BIOSCILAB

Bienvenue sur le site BIOSCILAB Welcome on the BIOSCILAB webpage Jacques-Deric Rouault CNRS/INRIA

Français English

Version bilingue 2.2 du 15 Mars  2006

Bilingual version 2.2, Marth 15  2006

Retour vers la page d'accueil de Jacques-Deric Rouault

Return to the welcome page of Jacques-Deric Rouault

@dresse personnelle : jacquesderic@wanadoo.fr

Personal @ddress: jacquesderic@wanadoo.fr

@dresses professionnelles : 

Office @ddresses: 

jacques-deric.rouault@pge.cnrs-gif.fr (Consulté tous les jours)

jacques-deric.rouault@pge.cnrs-gif.fr (Checked every day)

jacques.rouault@ibaic.u-psud.fr (Consulté une fois par semaine)

jacques.rouault@ibaic.u-psud.fr (Checked once per week)

jacques.rouault@inria.fr (Consulté une fois par semaine)

jacques.rouault@inria.fr (Checked once per week)

Il est possible de créer des fichiers HTML bilingues avec l'utilitaire gratuit NVU. Seule la langue désignée est visible pour l'utilisateur.

It is possible to create bilingual HTML files with the free software NVU. Only the language required is visible for the user.

Le langage informatique SCILAB intègre une programmation numérique et un graphisme très performants sur les systèmes d'exploitation Windows, Linux, Mac-Os ...

The computer language SCILAB integrates a very efficient numerical programming and graphic display in the operating systems Windows, Linux, Mac-Os ...

La version 4.0 est la dernière version stable.

The version 4.0 is the last stable version.

Lors de la conférence Scilab 2004 qui s'est tenue à Rocquencourt les 2 et 3 décembre 2004, j'ai fait une communication montrant les avantages que pourraient avoir les biologistes à utiliser Scilab :

At the Scilab 2004 conference, held at Rocquencourt December 2nd-3th 2004, I performed a communication about the avantage the biologists could have to use Scilab:

Scilab s'est doté d'un logo basé la mascotte du macareux. Voici un commentaire sur la vie du macareux :

Scilab have chosen a logo based upon a puffin mascot. This is a comment about the puffin's life :

Pour chaque notion ou élément de sysntaxe, ce document présente un ou plusieurs programmes complets et directement exécutables, complétés par plusieurs images du résultat à l'écran.

For each notion or element of syntax, this document presents one or several complete and runnable Scilab programs, completed by several images of the result at screen.

Les programmes sont testés sous les deux systèmes d'exploitation Windows et Linux.

The programs are tested under both operating systems Windows and Linux.

Je travaille actuellement à la rédaction d'un manuel de référence et d'apprentissage dédié à la version 4.0 de Scilab : Scilab pas-à-pas. La version provisoire est accessible aux deux adresses suivantes :

I am actually working at the redaction of a reference and learning manual devoted to the version 4.0 of Scilab: Scilab step-to-step. The provisional version is accessible at the two following addresses:

L'adresse suivante n'est plus valable :

The following addresse is no more valid:

En particulier, je développe la documentation du nouveau mode graphique, extrèmement puissant et rapide.

Most particularly, I am developping the documentation about the new graphic mode, extremely powerfull and rapid.

Scilab pas-à-pas est structuré en 6+ volumes

Scilab step-by-step is structured into 6+ volumes

Volume 0 : Généralités
Scilab 4.0 - Version 4.0.6 - Décembre 2005 - 19 Chapitres

Volume 0 : Generalities
Scilab 4.0 - Version 4.0.6 - December 2005 - 19 Chapters 

Volume 1 : Instructions et types élémentaires
Scilab 4.0 - Version 4.0.10 - Décembre 2005 - 8 Chapitres
Scilab 3.1 - Version 3.1.52 - Avril 2005 - 5 Chapitres
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 - Janvier 2005 - 4 Chapitres

Volume 1 : Instructions and elementary types
Scilab 4.0 - Version 4.0.10 - December 2005 - 8 Chapters
Scilab 3.1 - Version 3.1.52 - April 2005 - 5 Chapters
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 - January 2005 - 4 Chapters

Volume 2 : Types structurés
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 - Janvier 2005 - 10 Chapitres

Volume 2 : Structured types
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 - January 2005 - 10 Chapters 

Volume 3 : Procédures et fonctions
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 - Janvier 2005 - 2 Chapitres

Volume 3 : Procedures and functions
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 - January 2005 - 2 Chapters 

Volume 4 : Graphisme
Scilab 4.0 - Version 4.0.22 - Janvier 2006 - 16 Chapitres
Scilab 3.1 - Version 3.1.52 - Avril 2005 - 30 Chapitres

Volume 4 : Graphism
Scilab 4.0 - Version 4.0.2 - January 2006 - 16 Chapters
Scilab 3.1 - Version 3.1.52 - April 2005 - 30 Chapters

Volume 5 : Mathématiques
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 - Janvier 2005 - 1 Chapitre

Volume 5 : Mathematics
Scilab 3.0 - Version 2.1.3 - January 2005 - 1 Chapter 

La version 4.0.23 du 10 Janvier 2006 représente 46 pages HTML, 669
figures JPEG et 286 programmes SCE.

The version 4.0.23 of January 10th, 2006, represents 46 HTML pages, 669
JPEG figures and 286 SCE programs.

L'ensemble des versions représente 180 pages HTML, 1840 figures JPEG et
plus de 342 programmes SCE.

The set of all versions represents 180 HTML pages, 1840 JPEG figures and
more than 342 SCE programs.

Voici un archivage des commentaires spontanés qui
m'ont été envoyés.

This is a compilation of the spontaneous comments sent
to me.

Retour vers la page d'accueil de BIOSCILAB

Return to the welcome page of BIOSCILAB